เฉลยแล้ว! ชื่อห้างหรู EmQuartier อ่านแบบไหนถูกต้อง สรุปใช่ “เอ็มควอเทียร์” ไหม?
EmQuartier อ่านว่าอะไร? ชื่อห้างหรู “เอ็มควอเทียร์” ที่เคยเป็นประเด็นถกเถียงตอนเปิดใหม่ๆ ชื่อห้างสรรพสินค้าสุดหรู EmQuartier เคยเป็นประเด็นถกเถียงในโลกออนไลน์เรื่องการออกเสียงชื่อห้างตอนเปิดใหม่ ๆ เพราะคำว่า Quartier มีรากมาจากภาษาฝรั่งเศส หลายคนจึงเข้าใจว่าการอ่านว่า “เอ็มควอเทียร์” อาจไม่ถูกต้อง และควรออกเสียงให้ใกล้เคียงภาษาฝรั่งเศสมากกว่า แต่หากถามว่า ชื่อห้าง EmQuartier อ่านว่าอะไรตามชื่อทางการ คำตอบคือ “เอ็ม-ควอ-เทียร์” ซึ่งเป็นรูปแบบที่เจ้าของแบรนด์ใช้ในการสื่อสารและประชาสัมพันธ์ภาษาไทยมาโดยตลอด บัญชีทางการของโครงการยังเรียกกลุ่มศูนย์การค้าว่า “เอ็ม ดิสทริค” ซึ่งประกอบด้วยเอ็มโพเรียม เอ็มควอเทียร์ และเอ็มสเฟียร์ ทำไมหลายคนบอกว่าต้องอ่าน…
