รู้ที่มาของคำว่า “ซังเต” มาจากภาษาฝรั่งเศส ความหมายจริงๆ ไม่ได้แปลว่า “คุก”
รู้ที่มาของคำว่า “ซังเต” คนไทยเข้าใจตรงกันว่าคือ “คุก” รากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศส ความหมายจริงๆ ไม่ได้แปลว่าคุก เมื่อพูดถึงคำว่า “ซังเต” คนไทยส่วนใหญ่มักจะเข้าใจว่าหมายถึง “คุก” บางคนเข้าใจว่ามาจากภาษาจีน แต่แท้จริงแล้วคำนี้มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส และความหมายดั้งเดิมของคำไม่ได้แปลว่าคุกแต่อย่างใด คำว่า “ซังเต” ที่คนไทยใช้กันนั้น เพี้ยนมาจากคำในภาษาฝรั่งเศสว่า “Santé” ซึ่งอ่านออกเสียงว่า “ซ็องเต” โดยคนไทยในอดีตมักออกเสียงสระ “ออง” เป็น “อัง” จึงกลายเป็นคำว่า “ซังเต” ที่คุ้นเคยในปัจจุบัน ความหมายที่แท้จริงของ “ซังเต”…
