คนไทยอึ้ง ต่างชาติมีงง ป้ายบอกทางไป “สนามบินตรัง” เขียนทับศัพท์แบบใด?
ชาวตรังโวย ป้ายบอกทางไป “ท่าอากาศยานตรัง” เขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษแบบใด คนไทยอึ้ง คนต่างชาติมีงง วอนหน่วยงานเร่งแก้ไข จากกรณีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้โพสต์เรื่องของป้ายบอกเส้นทาง “ท่าอากาศยานตรัง” ที่มีภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แต่ป้ายดังกล่าวมีการเขียนภาษาอังกฤษเป็น “THAAGRAD SAYAITHANG” ซึ่งเป็นการเขียนทับศัพท์จากภาษาไทย ล่าสุด วันนี้ (20 ธ.ค.) ได้เดินทางไปถึงที่บริเวณหน้าวัดนางหลาด หรือ นางประหลาด ตำบลโคกสะบ้า อำเภอนาโยง จังหวัดตรัง จากการสอบถาม นางประภาพร ชาวบ้านที่บริเวณดังกล่าว บอกว่า ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นของหน่วยงานไหน นางประภาพร…
