Tingey Injury Law Firm
Thai Community LV

Community Spotlight – February 21, 2019 Edition

**สวัสดีคะท่านผู้อ่านและเพื่อนๆที่รัก

**เดือนกุมภาพันธ์ถือว่าเป็นเดือนอันแสนสนุก มีคนเป็นจำนวนมากมารวมตัวกันในอีเว้นท์ต่างๆเป็นตัวแทนที่อีเว้นท์วัฒนธรรมไทย (The Culture) และฉลองวันแห่งความรัก

**ทุกคนที่ได้มาร่วมเดินในขบวนพาเหรด ฉลองเทศกาลตรุษจีนมีความสนุกสนานกันทั่วหน้า ดิฉันได้ถ่ายรูปใบหน้าอันยิ้มแย้มแจ่มใสสวยๆไว้มากมาย ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวเหน็บ แต่ก็ไม่มีใครยอมสยบให้กับมัน แต่ละคนแสดงถึงความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมไทยของพวกเขา เดินร่วมกันเสมือนขุนศึกต่อสู้กับความหนาวเหน็บ ทุกคนต่างฟ้อนรำและร้องเพลงร่วมกันอย่างสนุกสนาน และพร้อมเพียงกัน สำหรับดิฉันแล้ว มันเป็นภาพที่น่ารักมากที่เห็นชุมชนไทยมีความสุขร่าเริงกันอย่างนี้

Thai Community Participation in the Chinese New Year Parade 2019 on Downtown Fremont Street, Las Vegas NV February 9, 2019.

**เหมือนกับที่ดิฉันเคยพูดไว้แล้ว คือปีนี้เป็นปีสุดท้ายที่ดิฉันจะจัดขบวนพาเหรด ดังนั้น ขบวนพาเหรดปีสุดท้ายนี้จะอยู่ในความทรงจำของดิฉันอย่างไม่รู้ลืมตลอดไป ดิฉันขอขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเป็นส่วนในอีเว้นท์พิเศษนี้ ทุกคนได้ส่งแสงโชติช่วงไปทั่วเหมือนกับดวงดาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดิฉันต้องขอขอบคุณ เจี๊ยบ เชนี่ย์ (Jiab Chaney) ที่ได้จัดหาชุดไทยมาให้กับทุกคนที่ต้องการสวมใส่เดินไปกับขบวนพาเหรด มีคนจำนวนมากที่เดินเข้ามาบอกกับดิฉันว่า พวกเขารู้สึกว่ากลุ่มคนไทย – Thai Group – มีชุดแต่งตัวสวยที่สุดในขบวนพาเหรด แล้วดิฉันก็เห็นด้วยกับพวกเขา มันเป็นขนาดพอดีตัว และความภูมิใจที่เป็นคนไทย – Thai Pride – เป็นที่ปิติยินดีของทุกคนในวันนั้น และรูปที่ถ่ายออกมาทั้งหมดนั้นก็สวยหล่อยิ้มแย้มแจ่มใสกันทุกคน

**ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับลุงพิชัย ทองศิริ ที่ให้ ไดแอน ลูกสาวยืมรถบรรทุกมาใช้ในขบวนพาเหรด พวกเรารู้สึกซาบซึ้งสำหรับความช่วยเหลือของท่านคะ “Papa T” และขอบใจ ไดแอน ที่สวมชุดมาชแมลโลว์ ซึ่งพวกเราตั้งชื่อให้ว่า “Thai Marshmallow” มาช่วยเหลือ เดินโบกธงไตรรงค์นำขบวนชุมชนไทย

**หลังจากขบวนพาเหรดสิ้นสุดลงแล้ว ดิฉันรู้สึกภูมิใจมากที่ได้เสนอกลุ่มนาฎศิลป์มรดกไทย – Thai Heritage Dance Group – ไปแสดงบนเวที Container Park Stage เด็กๆฟ้อนรำได้สวยงามมากต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากที่มาเที่ยวงานเทศกาลตรุษจีน พวกเขาทำให้พ่อแม่และคุณครูผู้สอนภาคภูมิใจอย่างมาก และหลังจากนั้น คนส่วนมากก็ไปร่วมรับประทานอาหารกลางวันกันที่ร้านอาหาร Thai Pepper และดิฉันมีโอกาสได้นั่งพูดคุยกับคุณแม่บางท่านของกลุ่มนาฎศิลปมรดกไทยพร้อมกับ คุณครูขวัญแก้ว อยู่เปี่ยม ดิฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้รับฟังเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขา และดิฉันก็ประทับใจกับข้อผูกพันที่ให้ลูกหลานของพวกเขานั้นเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกไทย

Thai Heritage Dance Group performing for the first time on the Downtown Las Vegas Container park Stage.

**ดิฉันก็มีความปิติยินดีอย่างยิ่งอีกด้วยที่ได้แนะนำเด็กๆของกลุ่มนาฎศิลป์มรดกไทย – Thai Heritage Dance Group – กับชุมชนชาวเวียดนาม พวกเขาไปแสดงที่โบสถ์เวียดนามแคธอลิค Lady of Lavang เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 กัมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน วันนั้น ถึงแม้ว่าจะมีลมแรง แต่พวกเด็กๆของราได้รับความสนุกสนามกับประสบการณ์ที่ได้ไปแสดงในสถานที่และวัฒนธรรมใหม่ๆ ชุมชนเวียดนามดีใจกันมากที่ได้พวกเด็กๆของเรามาเป็นแขก พร้อมกับขอบคุณคุณแม่ๆทั้งหลายที่นำลูกหลานมาแสดงในโอกาสนี้ ซึ่งถือว่าเป็นงานหนักและต้องอุทิศตัวเองพาพวกเด็กๆไปแสดงตามงานอีเว้นท์ต่างๆ

Traditional Thai Performance at the Lady of Lavang Vietnamese Catholic Church. Sunday February 10, 2019.

**ดิฉันต้องขอขอบคุณ คุณเจี๊ยบ เชนี่ย์ เป็นพิเศษที่ติดต่อดิฉันให้รู้จักกับกลุ่มมรดกไทย – Thai Heritage Group – ดิฉันสามารถพึ่งพาเธอได้เสมอ เธอได้ช่วยเหลือดิฉันมาอย่างสม่ำเสมอกับงานอีเว้นท์ทางวัฒนธรรมต่างๆ และขอขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่เธอช่วยเหลือมาด้วยความจริงใจ เจี๊ยบเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่งของครอบครัวเรามานมนานแล้ว เมื่อ เจนนิเฟอร์ ลูกสาวของเธอยังเล็กๆอยู่ พวกเขามักจะไปตามงานอีเว้นท์ต่างๆในฐานะเป็นแขกของดิฉันและแสดงฟ้อนรำไทย พวกเรามีความสนุกสนานอยู่เสมอกับประสบการณ์ใหม่ๆ ถึงแม้ว่าตอนนี้ เจนนิเฟอร์ โตเป็นสาวแล้วก็ตาม และเลิกแสดงรำไทยไปแล้ว เจี๊ยบก็ยังไปตามงานอีเว้นท์ต่างๆเพื่อสนับสนุนเด็กๆของกลุ่มมรดกไทย แล้วเธอก็ไปชมการแสดงของพวกเด็กๆที่ Lady of Lavang Catholic Vietnamese Church เมื่อวันที่ 10 ก.พ.ที่ผ่านมา ฉันมองดูพวกเด็กๆวิ่งเข้ามากอดเธอแล้วเรียกเธอว่า “ป้าเจี๊ยบ”

Auntie Jiab Chaney with some of the dance kids from the Thai Heritage Dance Group.

The talented Thai Heritage Dance Group inside the Lady of Lavang Vietnamese Catholic Church after their stage performance on February 10, 2019.

มันมีความหมายมากสำหรับพวกเขาที่เห็น ป้าเจี๊ยบ อยู่ที่นั่น เรื่องนี้ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับกลุ่มเยาวชนที่ได้รับการสนับสนุนจากพวกผู้ใหญ่แล้วก็จากพ่อแม่ของพวกเขาเหมือนกัน มันทำให้ดิฉันต้องการจัดงานอีเว้นท์ให้กับพวกเด็กๆและพ่อแม่ของพวกเขาต่อไป คุณแม่ของดิฉันเป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไม ดิฉันถึงสนับสนุนส่งเสริมวัฒนธรรมไทยมากที่สุดเท่าที่ดิฉันจะทำได้ ทุกคนมาบอกดิฉันอยู่เสมอมาว่า ดิฉันมองดูเหมือนคนอเมริกันทุกกระเบียดนิ้ว….. และดิฉันก็เติบโตขึ้นมากับวิถีทางของคนอเมริกัน….. แต่คุณแม่ของดิฉันเป็นคนไทย และดิฉันก็รักและให้เกียรติเธอมาก

**คุณแม่ของดิฉันยังไม่สามารถไปตามงานอีเว้นท์ต่างๆได้ แต่เมื่อดิฉันกลับไปบ้านแล้ว ดิฉันก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้เธอฟัง เธอภูมิใจมากที่ได้รับฟังว่า พวกเด็กๆได้มีโอกาสไปแสดงความสามารถของพวกเขาตามสถานที่ต่างๆ ตอนที่ดิฉันยังเล็กๆอยู่ ตอนนั้นยังไม่มีชั้นเรียนสอนภาษาไทย ดังนั้น ดิฉันจึงสนับสนุนส่งเสริมการเรียนของพวกเขา ขณะนี้ ดิฉันกำลังทำงานกับโครงการสนุกๆอยู่หลายโครงการ และดิฉันมองเห็นโอกาสอันใหญ่หลวงในอนาคตสำหรับดาราที่กำลังจะรุ่งโรจน์เหล่านี้

ดร.คริสเตียน จิโอวานนี จิตวิทยาดุษฎีบัญฑิต
Dr. Christian Giovanni Psy.D.

**พบกันใหม่ฉบับหน้า…. สวัสดีคะ!
**ขอให้มีแต่ความสุข….และโอบอ้อมอารีย์ช่วยเหลือซี่งกันและกัน!

About the author

ดร. คริสเตียน

2 Comments

Leave a Comment

Translate »